今天有一名客戶拿來一件綠色玉石手鐲來鑑定,乍看下像鐵龍生或乾青一類,然而比重比一般翡翠低,而且在紅外線光譜下檢測下並非屬於翡翠,那到底它是甚麼呢?原來它是外行人經常會將之誤以為是翡翠,被稱為五大殺手之一的摩西西
Maw Sit Sit。
(摩西西色鮮綠,似孔雀石,有明顯黑色班塊)
1)不是翡翠的摩西西
摩西西 Maw Sit Sit(又叫貓色色,莫西西)在 1997 年 2 月的圖桑大量展出後被大眾認識。這種質地不透明,色彩鮮豔,似孔雀石,帶有黑色斑點的材料乍看之下會使人誤以為是翡翠。儘管來自緬甸的翡翠礦區,但從學術的層面上是它是一種完全不同的材料。
摩西西是愛德華·古柏林博士(Dr. Edward Gublin)在1962 年探訪緬甸時偶然發現的,據說當時古柏林博士問當地人這種礦石名稱時,當地人誤以為他是問當地名稱,故答之為︰Maw Sit Sit,而古柏林博士將這種材料做了化驗後,發現是由數種不同的礦物的混合體,故定名為摩西西,其實Maw一字在緬語是礦場的意思,Maw Sit Sit即礦區名,實在是個美麗的誤會。
(摩西西手鐲) (摩西西手鐲:無翠性) (摩西西成品,比重明顯較翡 翠輕)
由於摩西西獨特的礦物組成成份比較複雜,加上和翡翠多數伴生在一起,有些人會把它和翡翠混淆。
正如前述,摩西西是緬甸語的音譯,是翡翠的伴生礦,主要產於帕敢地區。由於「莫西西」玉的內部組成很複雜, 含鉻硬玉、鎂鈉閃石、鈉長石、鈉鉻輝石、鉻鐵礦等,其中硬玉的成分僅為15%-18%,硬度在5.0-5.5之間,相比硬玉成分達到80%的翡翠,它太軟了。 由於「莫西西」的結構比較複雜,這也導致它的密度有很大變化,範圍在2.7-3.0之間,而翡翠的密度相對穩定在3.3左右。 在折射率方面,「摩西西」同樣不如翡翠,它的折射率大約為1.54,而翡翠的折射率大約為1.66,所以從各種角度來說,它是屬於一種三不像的礦物集合體,介於閃石、輝石及長石之中間。
外觀上,莫西西中含「鉻」元素的礦物形成了莫西西翠綠色的外觀,而其他如角閃石、鉻鐵礦等礦物則形成了莫西西黑色的斑塊。
(摩西西在礦物成份上屬於三不像)(據歐陽秋眉)
(在緬甸礦場常見的三大礦物煩別)
(摩西西的礦物成份)
2) 鐵龍生種:含鉻的硬玉質翡翠
鐵龍生成品,顏色鮮綠,但常帶白色班點
鐵龍生是緬甸語的音譯,Hte Long Sin是滿綠色的意思。鐵龍生的主要礦物成分是硬玉,屬於硬玉質翡翠,而鐵龍生因含豐富的鉻元素故顏色呈鮮綠,根據研究,「鉻」對於翡翠來說是一種很重要的元素,鉻元素不僅影響到翡翠中綠色的色調和濃度,還影響著翡翠的透明度,即翡翠透過可見光的能力:當翡翠中鉻元素的含量低於2%時,硬玉是透明的綠色;但是如果鉻元素的含量過高,翡翠還是會呈現綠色,但透明度就會受到很大的影響。而鐵龍生的鉻元素含量較高。而地子為豆地,多數顆粒較粗故細看有白色斑點,但有的質地比較細,總的來說,鐵龍生無論色和種均比乾青種好。
(鐵龍生手鐲芯,大面積看有滿鮮綠色,帶白色點狀) (鐵龍生一般透光性差)
3)乾青種:鈉鉻輝石質翡翠
乾青屬於鈉鉻輝石質的翡翠,其礦物成分主要由鈉鉻輝石組成,比重較硬玉高,3.40左右,而硬度比硬玉質翡翠低,為5.5-6。乾青翡翠外觀呈綠色,綠色部分有的均勻分佈,有的深淺交錯,常帶有黑色或金屬光澤的礦物,這是因為鉻鐵礦引致的,因在強光照射下不透光,故有乾青之名
(乾青種是鈉銘輝石為主的翡翠) (乾青種一般顏色較深,有黑色班點)
乾青種,有金屬光澤
摩西西、鐵龍生、乾青種的比較